| Něco o mně |
Milujem knihy, poviedky, Severusa Snapea a mojich potkanov. Jo a k ovládaniu jazykov, samozrejme, že rozumiem po česky (ja si občas ani neuvedomujem, keď čítam v češtine), ale moje písanie v tomto jazyku by bola jedna chyba za druhou.
Raz som to skúšala, ale iba aby som odlíšila dva jazyky. (A to som sa z neistoty každú chvíľu na slovíčka pozerala.) Vaša gramatika je pre mňa už absolútne neznáma.
(A osobne mám rada češtinu, je to krajší jazyk i keď, slovenské preklady mien v HP sa mi páčia viac.)
Poviedky bez skontrolovania betareaderom radšej na net nepúšťam, ja tam mám vždy hŕbu preklepov či chýb, ktoré prehliadnem.
Táto funkcia (na ich smolu) prináležala Beátke a Lusi a momentálne má tu smolu robiť mi beta Callie.
Veeeľmi im ďakujem.
|